Termos e Condições (Indivíduos)

Below are the terms and conditions (hereinafter the "Terms and Conditions"), which constitute the contractual agreement between DolarApp México, S.A. de C.V. ("DolarApp") and the User for the use of the Platform and, in general, the services offered by DolarApp.

Please review the following Terms and Conditions ("Personal"). By accepting them, or by accessing or using the product, it is deemed and you expressly accept that you have read, understood, and fully agree with the content of these Terms and Conditions.

These Terms and Conditions ("Personal") apply to the use of the Personal product available at the domain https://www.dolarapp.com, which is included within the Platform.

DolarApp is a company incorporated under the laws of the United Mexican States ("Mexico"), with its registered address at Calle Varsovia 36, Oficina 142, Juárez, Cuauhtémoc, CDMX, 06600, Mexico, and with an electronic address at help.mx@dolarapp.com, or through the chat feature on the Platform, with service hours from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (GMT-6 / Mexico City), Monday through Friday.

To understand how we handle personal data, your rights regarding it, and our use of cookies, we invite you to review our Privacy Notice, available on the Platform.

  1. DEFINITIONS

Capitalized terms shall have the following definitions:

“Privacy Notice”: The privacy policy available on the Platform.

“Content”: Shall have the meaning assigned in section 5 of these Terms and Conditions.

“DolarApp Account”: The account or wallet opened by DolarApp in favor of the User under these Terms and Conditions.

“Settlement Account”: The account in the name of DolarApp, denominated in local currency or U.S. dollars, opened with Allied Third Parties, through which Users will settle, either by sending Mexican pesos or dollars, the purchase of Digital Dollars through the Platform.

“User Account”: The account the User maintains with a national or foreign financial institution, through which the necessary funds for settling purchases or sales of Digital Dollars instructed to DolarApp are transferred.

“Virtual Assets”: Cryptocurrencies or digital assets known as stablecoins, as defined in section 2 of these Terms and Conditions.

“DolarApp”: DolarApp México, S.A. de C.V.

“Mexico”: United Mexican States.

“Platform”: The website https://www.dolarapp.com, its subdomains, the mobile application, and any other present or future webpages or platforms owned by DolarApp.

“Reward” (also “cashback” or “bonus”): A discount given by DolarApp upon sale due to a commercial agreement, accumulated by the Client — that is, a volume purchase discount — in accordance with these Terms and Conditions, including any credit card offered by DolarApp to its Users.

“Allied Third Parties”: Any entity involved in Digital Dollar transactions between Users and those third parties, supported by DolarApp’s technology.

“Terms and Conditions”: These terms and conditions, available on the Platform.

“User”: Any natural or legal person who registers through the Platform.

“Fees”: Charges and costs that DolarApp will apply to the Client as indicated on the Platform.

1. DIGITAL ASSETS

The User accepts and acknowledges that, for the purposes of these Terms and Conditions, cryptocurrencies or digital assets known as stablecoins will be used. These are characterized by being backed by fiat currencies or other assets that support their value ("Virtual Assets"), which may be referred to as Digital Dollars or Digital Euros, as applicable (USDCs or EURCs, respectively).

It is understood that since stablecoins are backed by other assets, they generally have lower volatility or exhibit price stability. However, DolarApp does not guarantee this. Notwithstanding the above, and in the interest of ensuring the User’s greatest safety, the User expressly authorizes DolarApp to convert their Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, into fiat currencies or other assets, in cases of disorderly financial market conditions, high volatility, or adverse circumstances. This conversion is not an obligation for DolarApp.

DolarApp makes it known that it is not the issuer or custodian of the Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, and only provides information technologies that allow their acquisition through their respective issuers and/or providers. DolarApp’s technology enables the identification of the best offers and demands for Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, for the benefit of the User in connection with the transactions the User wishes to carry out.

2. TRANSACTIONS

Purchase and Sale

The User, by using the Platform, expressly instructs DolarApp to purchase or sell Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, after making the corresponding payment, and explicitly authorizes DolarApp to buy or sell, on the User’s behalf, the amount of Digital Dollars or Digital Euros corresponding to the funds paid by the User.

Under this understanding, any monetary funds will be received in the Settlement Account and will be reflected in the DolarApp Account. Settlement of the transactions will be executed in the currency or fiat currency required by the User, accepted by DolarApp, and at the value corresponding to Digital Dollars or Digital Euros, as applicable. If the settlement is in U.S. dollars or euros from the European Union, as applicable, the User must accept the terms and conditions of the administrator of the Settlement Account, if necessary.

Any settlement of Digital Dollars or Digital Euros will be processed through the Settlement Account and reflected in the User Account.

Transfers

The User may also instruct the transfer of Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, to other DolarApp Accounts through the Platform and via Allied Third Parties. In such cases, DolarApp’s role is strictly limited to tracking and recording these operations, regardless of the actions carried out by the Allied Third Parties.

Transaction Limits

DolarApp may, as required by the Allied Third Party and for the User’s knowledge, limit the amount of transactions carried out with Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, as follows:

  • Level 1: Up to $2,800 USD (or equivalent in EUR converted to USD) per calendar month.

  • Level 2: Up to $15,000 USD (or equivalent in EUR converted to USD) per calendar month.

  • Level 3: No limit, provided that the source of funds is justified.

If the User has a Level 2 or Level 3 transaction level, they may settle purchase operations denominated in a currency accepted by DolarApp through the Settlement Account.

DolarApp may offer a credit card to its Users under the applicable terms and conditions of that product, requiring the User’s express acceptance. However, if the User qualifies for a Level 2 or Level 3 operation level, they must provide the documentation required by DolarApp, in accordance with applicable legal provisions.

Transaction History

Through the Platform, DolarApp will display a history of movements made in the DolarApp Account, which will include: (i) the type of transaction; (ii) the transaction date; and (iii) the balance in Digital Dollars or Digital Euros, as applicable.

Involvement

DolarApp’s involvement in transactions is limited to what is strictly necessary to facilitate the technological means for the User to carry out operations with Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, in their best interest and convenience, and to reflect those operations for their security and transparency.

In this regard, DolarApp is an information technology provider, primarily supporting the purchase and sale of Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, through Allied Third Parties who enable transactions with virtual assets. DolarApp does not conduct operations of buying, selling, currency exchange, does not receive or manage, nor does it directly or indirectly capture funds from the public. It does not engage in credit, loan, or any act that creates direct or contingent liabilities for DolarApp. It does not interfere with the processing of transactions, nor does it provide investment, advisory, or any other services reserved by law.

The transactions instructed by the User will be executed immediately upon instruction, regardless of the processing times of the Allied Third Parties or the financial institution holding the User Account.

DolarApp reserves the right, at its sole discretion, to offer Rewards or bonuses to Users who activate the corresponding option on the Platform. These are accumulable by the Users. DolarApp may modify, from time to time, the conditions governing the Rewards or bonuses, as provided in the corresponding section of these Terms and Conditions.

Non-Discrimination

DolarApp does not deny or condition its services based on gender, nationality, ethnicity, sexual orientation, religion, political affiliation, disability, or any other factor. DolarApp does not accept any discriminatory preferences or practices and will act against such behavior.

Fees and Charges

Fees are applied as established on the Platform under the "Fees and Charges" section. By using the service, the User agrees to pay the applicable Fee, which will be directly deducted from the DolarApp Account. This fee may change from time to time, and such changes will be communicated to you.

In any case, DolarApp will issue Digital Tax Receipts via Internet (CFDI), i.e., electronic invoices for the corresponding income, as well as for applicable refunds, discounts, or bonuses.

3. PLATFORM

Permitted Uses

The User agrees to use the Platform lawfully, in good faith, and in accordance with these Terms and Conditions, and shall follow these guidelines:

  • Provide the necessary information and documentation to carry out transactions.

  • Request a DolarApp Account.

  • Instruct transactions involving Digital Dollars or Digital Euros, as applicable, according to these Terms and Conditions.

  • Check, in real-time, the transaction history as described herein.

  • View the Settlement Account in the relevant currency.

  • Access any numbers or data assigned to the User under the DolarApp services.

  • Request changes to their User Account or credit card.

  • Receive all types of notices, promotions, notifications, alerts, and other correspondence.

Prohibited Uses

Any fraudulent, abusive, or bad faith use that contradicts market practices is expressly prohibited. The User is solely responsible for their use of the Platform. Without limitation, the User acknowledges and agrees that the following activities are prohibited:

  • Use the Platform for unlawful purposes.

  • Upload, post, transmit, or use any means to distribute unauthorized, unwanted, malicious, corrupt, harmful, or otherwise improper content that violates the Platform’s integrity; infringes intellectual or industrial property rights; includes confidential information; is illegal, threatening, incites hatred, defamatory, discriminatory, vulgar, obscene, violates human rights or human dignity, or for which the User lacks express written consent from DolarApp.

  • Modify, destroy, interfere with, obstruct, hinder, or delete without authorization any content, service, user type, interaction, permission, authorization, process, exchange, information, or communication within the Platform.

  • Collect, redirect, store, modify, or delete personal or other data about any User without proper authorization, regardless of the method used.

  • Access information not directed or authorized for the User or access servers or accounts the User is not authorized to access.

  • Reproduce, duplicate, copy, use, distribute, sell, resell, or exploit the Platform or DolarApp services for any commercial, speculative, or profitable purpose without authorization.

  • Attempt to decipher, compile, decompile, or disassemble any software or hardware comprising the Platform.

  • Violate or attempt to violate DolarApp’s security measures; test or attempt to test system or network vulnerabilities.

  • Include or place false, inaccurate, incomplete, or misleading information on the Platform that could mislead others.

  • Share passwords, keys, access codes, or other credentials allowing access to non-public areas of the Platform or DolarApp services with third parties, or use such credentials for unauthorized purposes.

The User accepts and acknowledges that violating any of the above prohibitions may result in liability.

Links

The Platform may contain links that redirect to other websites, applications, or platforms that are either independent or owned by third parties. The User agrees that DolarApp has no control over these sites and releases DolarApp from any responsibility related to the content or services provided through them, including any damage or loss arising from or related to the use of such links.

Legal Capacity

By accessing the Platform, the User declares and acknowledges that they are of legal age and possess the necessary capacity to enter into agreements based on these Terms and Conditions and to be legally bound by the services offered through the Platform.

Services will only be provided to individuals who are of legal age, competent, and, if applicable, duly authorized representatives.

Any actions taken without proper legal representation will bind the individual who performed them. In the case of minors, the responsibility lies with their parents, guardians, or legal custodians, who are considered to have acted in the exercise of their legal representation.

DolarApp reserves the right to verify the accuracy of the data provided by the User and may refuse to provide services to avoid harm, without prejudice to the applicable responsibilities of any person acting contrary to these Terms and Conditions.

Content and Continuity

DolarApp reserves the right to modify, suspend, or remove, at any time, temporarily or permanently, the Platform, services, or any part thereof, including content, without notice. The User acknowledges that the Platform may experience interruptions or errors. The User agrees that DolarApp is not liable for modifications, suspensions, interruptions, or errors on the Platform.

DolarApp will make efforts, where possible, to notify the User via the Platform if an interruption or suspension is foreseeable and measurable.

DolarApp does not guarantee the accuracy, reliability, or adequacy of content or results generated by using the Platform, except for content created directly by DolarApp. Any third-party content must be verified by the respective third party, who will bear full responsibility.

In the event of any possible harm to User rights due to the above, and if deemed foreseeable and appropriate by DolarApp, affected parties may be notified by any means, with publication on the Platform being considered sufficient.

Security

Security is extremely important to DolarApp. The best way to protect your DolarApp Account is by enabling 2FA (Two-Factor Authentication) — we strongly recommend it. You are solely responsible for safeguarding your DolarApp Account.

Accordingly, you are responsible for implementing all reasonable and appropriate measures to maintain the confidentiality and security of your DolarApp Account name, user identification, passwords, login credentials, personal identification, and device unlock codes used to access the Platform.

4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

The User acknowledges that, without limitation, the Platform, its channels, services, all underlying technology used in connection with the Platform and its services, including software, databases, code, development, hardware, materials, information, communications, text, graphics, links, features, domains, art, animations, audio, video, photographs, trademarks, patents, logos, trade names, and more (the “Content”) available on the Platform, are the property of DolarApp or of third parties who have licensed or otherwise authorized the use of their rights to DolarApp.

Accordingly, both the Platform and its Content are protected by applicable intellectual and industrial property laws.

By using the Platform and accepting these Terms and Conditions, DolarApp grants the User a non-exclusive, limited, temporary, revocable, and non-transferable license to access the services and use the Platform. This license does not grant any rights beyond those expressly granted.

The reproduction, distribution, modification, public communication, transformation, or exploitation of the Platform and Content in any form — whether for commercial purposes or not — is strictly prohibited without prior and express consent from DolarApp. DolarApp reserves all intellectual and industrial property rights over the Platform and its Content. Access to the website, downloading of the mobile application, browsing, or use of the Platform in no way constitutes or implies a transfer of rights by DolarApp.

5. LIMITATION OF LIABILITY

At Your Own Risk

The User accepts and acknowledges that accessing the Platform and using our services is done at their own risk. Accordingly, the User understands that neither DolarApp nor its shareholders, officers, and/or employees shall be held liable for any damages or losses related to:

  • Use or inability to access or use the Platform,

  • Modifications, suspensions, interruptions, or errors of the Platform,

  • Data loss, malfunction, or failures resulting from use of the Platform.

For this reason, we recommend backing up any information generated on the Platform.

Lawful Source of Funds

The User acknowledges, accepts, and guarantees that for any service contracted and any payment made, they use funds from a known and lawful source, and that they are not associated with illicit operations or individuals involved in such activities.

Suspension and Termination

DolarApp reserves the right to suspend or terminate any service provided to the User at any time upon learning of any breach of these Terms and Conditions — without prior notice and without liability for DolarApp.

We also reserve the right, at our sole discretion, to reject or cancel any of our services and/or access to the Platform for legitimate reasons, including (but not limited to):

  • If we believe your activities or use of the services may be illegal;

  • If your actions may result in financial or tax harm to DolarApp;

  • If we determine that you have used the service in a way that violates any provision of these Terms and Conditions.

If you choose to close your DolarApp Account, it will be considered closed once you submit a request and all funds have been withdrawn. You may not close your Account if we believe you are doing so to avoid a legal order, investigation, or to evade any owed amount.

In the event of termination, DolarApp reserves the right to retain account information, even after closure, to comply with legal and compliance obligations. Please refer to our Privacy Notice for more details.

6. REPRESENTATIONS, WARRANTIES, AND INDEMNITY

Representations and Warranties

The User agrees, declares, and undertakes:

  • That all information and documentation provided is authentic, accurate, complete, truthful, current, and corresponds to reality.

  • To immediately update their information in case of changes or errors to ensure it remains accurate.

  • To have sufficient legal capacity and, if acting on behalf of others, to be properly authorized to accept these Terms and Conditions and use our services.

  • That by acquiring our services or using the Platform, they accept, understand, and agree to be bound by these Terms and Conditions.

  • That in the event of enhanced due diligence, they declare the funds originate from lawful sources and will not accept deposits or make transactions with funds from illicit activities or related individuals.

  • That DolarApp may terminate any agreement if the User violates any clause, releasing DolarApp from liability due to inaccurate or false information provided, or breach of these Terms and Conditions.

Indemnification

The User agrees to indemnify and hold harmless DolarApp and its shareholders against any claim, demand, legal action, expense, advisory fee, or cost arising from the violation or disregard of these Terms and Conditions. If DolarApp and/or its shareholders are sentenced or otherwise affected as a result of the User’s violations, the User must immediately reimburse DolarApp for any resulting amounts, judgments, or settlements.

7. MISCELLANEOUS

Term

These Terms and Conditions are binding on all Users who visit and/or use the Platform or contract any of the services.

Assignment

The User may not assign this agreement or any rights or obligations related to the use and/or contracting of services without DolarApp’s prior written consent.

Acceptance by Use

By accessing or using the Platform, using its tools and services, registering as a User, interacting in any way, or viewing any content via any device (computer, mobile, tablet, etc.), the User confirms that they have read, understood, and expressly accept these Terms and Conditions without limitation. If the User does not agree, they must refrain from using the Platform or services.

Modifications

DolarApp reserves the right to make any modifications, add new terms, or replace these Terms and Conditions by publishing the updated version on the Platform. Any change takes effect upon publication.

Availability

These Terms and Conditions will always be available on the Platform for consultation.

Precedence in Case of Conflict

The stipulations contained in these Terms and Conditions are binding. In the event of conflict between the terms necessary for the intended transaction and these Terms and Conditions, the former will apply to operations involving Digital Dollars, while the latter apply to DolarApp services — always seeking the User’s best interest.

Headings

The section titles in these Terms and Conditions are for reference only and do not affect interpretation.

Severability

Whenever possible, the provisions of these Terms and Conditions shall be interpreted to maintain their validity under applicable law. If any provision is deemed invalid, the remaining provisions will remain in full force and effect, prioritizing interpretations that avoid harm to DolarApp and prevent conflicts among Users, always in good faith.

Entire Agreement

This document constitutes the entire agreement between the User and DolarApp, without prejudice to other documents, agreements, or applicable terms.

8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

DolarApp operates the Platform from Mexico and does not guarantee that its content is appropriate for other jurisdictions.

Unless otherwise specified in separate terms, if the User accesses the Platform from outside Mexico, they do so at their own risk and are responsible for complying with local laws and those of Mexico.

These Terms and Conditions and any activity related to the use of the Platform are governed by the laws of Mexico City, Mexico, without applying conflict-of-law principles.

In the event of a dispute arising from these Terms and Conditions or the Platform’s use, the User agrees to submit to the jurisdiction of the courts located in Mexico City, Mexico, expressly waiving any other jurisdiction that may apply due to their nationality, residence, or any other factor.

Last updated: December 30, 2024